The Night Journey (Al-Isra’)
Each passage: the verses, then the commentary.
Verse 1 · With commentaryOne year before the migration (hijrah) of the Prophet Muhammad to Madinah, the conditions at Makkah were extremely adverse.Verses 2–3 · With commentaryThe implication of the above-mentioned event was that the Children of Israel, the Jews, were deposed from the position of the ‘bearers of the Scriptures’ in favour of the Children of Ishmael (Banu Isma‘il).Verses 4–6 · With commentaryThe ‘corruption’, or fasad, referred to here occurred among the Children of Israel after the advent of Moses.Verses 7–8 · With commentaryVarious calamities inclined the Children of Israel to turn back to God once again.Verses 9–10 · With commentaryThe Quran calls upon all human beings to accept the Oneness of God, or tawhid, that is, belief in the one God and surrender to His will.Verses 11–12 · With commentaryThe Quran calls upon all human beings to accept the Oneness of God, or tawhid, that is, belief in the one God and surrender to His will.Verses 13–15 · With commentaryIn ancient times superstitious people tried to predict their fate by observing the flight of birds or the revolution of stars, or through different charms.Verses 16–17 · With commentaryThe conduct of the leading group of a community is the chief indicator of the level of honesty or corruption of the community’s members.Verses 18–19 · With commentaryIn the present world as man travels towards his ultimate destination, he finds himself standing before a fork in the road.Verses 20–21 · With commentaryBe it in this world or in the Hereafter, success results from availing of the opportunities provided by God.Verses 22–25 · With commentaryFor the human being God is everything.Verses 26–28 · With commentaryA man has a right to spend on himself whatever he earns by his own hard work.Verses 29–30 · With commentaryIslam favours moderation in all matters.Verses 31–32 · With commentaryIt was the Lord who created all living creatures and it was He who made provision for their sustenance.Verse 33 · With commentaryThe killing of anybody without the sanction of the Islamic law is totally prohibited (haram).Verses 34–35 · With commentaryWhenever an orphan’s property is entrusted to the next of kin—the orphan being under age or not having reached maturity—it is incumbent upon the relatives to keep the orphan’s wealth intact and, as soon as he is able to understand matters of profit and loss, to hand over to him his entire wealth.Verses 36–38 · With commentaryQatada, one of the early commentators of the Quran, said, ‘Don’t say, “I have seen” when you have not seen, don’t say, “I have heard” when you have not heard, and don’t say “I know” when you do not know.’Verse 39 · With commentaryThe injunctions given in the above verses come under the heading of ‘wisdom’ (hikmah).Verses 40–44 · With commentaryThe truth is so complete and perfect in itself that, if any untruth is placed next to it, the truth immediately stands out as such.Verses 45–46 · With commentaryWhen the Quran is recited to people, they fail to understand the message due to their deep conditioning.Verses 47–48 · With commentaryThe call of the Prophet Muhammad was supported by such strong arguments that the common people of Arabia were awed by it.Verses 49–52 · With commentaryMan’s first existence clearly proves the possibility of his second existence, or re- creation, on the Day of Judgement.Verse 53 · With commentaryThis verse alludes to the delicate relationship between the preacher and his addressees.Verses 54–55 · With commentaryWhen a preacher calls for the truth and his hearers pay no attention to him, then certainly the preacher becomes exasperated, especially when the truth is as clear as daylight.Verses 56–57 · With commentaryThe entities given the status of objects of worship by man are themselves creations of God, for instance, pious people or the angels.Verse 58 · With commentaryJust as the law of annihilation (fana) applies to all individuals, similarly it applies to nations and civilizations.Verse 59 · With commentaryThe extraordinary incidents which took place in the lifetime of the prophets were of two kinds.Verse 60 · With commentaryPeople often demanded some miracle of their own choice— a miracle, which they wanted in order to judge the veracity of the preacher, whereas if they had kept an open mind, they would have realized that they had already been given that miracle in the form of the special divine succour to the preacher.Verses 61–62 · With commentaryThe story of the angels and Satan shows the difference between the believers and the unbelievers.Verses 63–65 · With commentaryIn the face of his threat to thoroughly mislead ‘all but a few’ of Adam’s descendants, Satan has not been given any real power over man by God.Verses 66–67 · With commentaryGod has imposed certain laws upon our world.Verses 68–69 · With commentaryDespite man’s insolence, God does not seize upon him immediately.Verse 70 · With commentaryOf all the creatures in the world, man has been given special superiority.Verses 71–72 · With commentaryIn this world all human groups have their leaders.Verses 73–75 · With commentaryThe actual point of the divine task undertaken by the Prophet Muhammad in Makkah was that God is only one and anything else worshipped by people in the form of idols is false; although the Makkans acknowledged a greater God, they believed in other gods as well.Verses 76–77 · With commentaryWhenever a preacher of truth, who represents a religion free of human interpolation, calls upon the people to the true religion, he has to face the obstructive attitude of those already in possession of hallowed religious seats.Verse 78 · With commentaryThe literal translation of this verse is, ‘keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night.’Verse 79 · With commentaryTahajjud, literally means keeping a vigil at night.Verses 80–81 · With commentaryThe Quraysh leaders wanted to denigrate the Prophet Muhammad by heaping all kinds of blame and abuses upon him, but God’s plan was to grant him an exalted status.Verse 82 · With commentaryThe Quran is a declaration of pure truth.Verses 83–84 · With commentaryWhen man is granted ease and affluence, he demonstrates great self-confidence, becoming stubborn and unwilling to accept any new proposition, as if he were made of iron that cannot be bent.Verse 85 · With commentary‘The Spirit’ here means divine revelation.Verses 86–88 · With commentaryThe Quran used to be revealed to the Prophet Muhammad at particular times.Verses 89–93 · With commentaryWhen the Prophet Muhammad called to the Truth, his contemporaries said that they would believe in him only if he could perform miracles for them.Verses 94–96 · With commentaryAnyone studying such verses, will find the stubbornness of those who denied such a ‘great’ Prophet as Muhammad very strange.Verses 97–98 · With commentaryIn this world man leads his life according to his material status.Verse 99 · With commentaryThe earth and the sky exist before us as an undeniable reality.Verse 100 · With commentaryMan is narrow-minded.Verses 101–104 · With commentaryWhen clear signs were shown to the Pharaoh, he said that this was magic.Verses 105–106 · With commentaryThe Quran is a declaration of pristine truth.Verses 107–109 · With commentaryDivine words require humility from man, for God does not come Himself to the present world to convey His message to man.Verses 110–111 · With commentaryThose who have not found the truth at a deeper level always find themselves embroiled in petty, superficial things.